مكرر - تعديل من طرف فطيم